Actually, it can be ordinary to shift somewhat to the greater dominant facet when squatting or have one particular side of the glutes that activates much more or sits bigger than one other side. Using a foam roller or tennis ball to Carefully therapeutic massage the gluteal region might help https://www.theorthopaedicandpainpractice.com/lower-back-and-buttock-pain/