I would not be concerned a lot of in regards to the fin on The underside, just seal it up so it does not leak. Ironically I welded up a lower unit just two times ago. Guy hit a rock and punched a hole within the entrance of his unit, https://beckettnyrjr.ampedpages.com/a-secret-weapon-for-mercury-lower-unit-repair-58803366