There should be no barriers to block the other nesting macaws as they seem to love the company of the other pairs. Perhaps the sight of other Purple-bellied Macaws would make them experience protected? Scarlet macaws which have been hand-elevated or hand-trained can be extremely affectionate. They make great companions https://exoticbirdsforsale.net/product-category/scarlet-macaw-parrots/